[‘믿음’ 시리즈 10] 출발! 드림팀! (히브리서 11:39-40) 믿음의 영웅들을 기억하며… Remembering heroes of faith ( 히 11:39 Hebrews ) 이 사람들은 다 믿음으로 말미암아 증거를 받았으나 약속된 것을 받지 못하였으니 ( 히 11:13 Hebrews ) 이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 약속을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영하며 또 땅에서는 외국인과 나그네임을 증언하였으니 나의 완주를 […]

[’믿음’시리즈 09] ‘부재중’이지만, ‘진행중’! (히브리서 11:35b-38) 더 좋은 부활을 얻고자 하여 For a better resurrection ( 히 11:35b-36 Hebrews ) 35 또 어떤 이들은 더 좋은 부활을 얻고자 하여 심한 고문을 받되 구차히 풀려나기를 원하지 아니하였으며 36 또 어떤 이들은 조롱과 채찍질뿐 아니라 결박과 옥에 갇히는 시련도 받았으며 ( 요 16:33 John ) 33 이것을 너희에게 이르는 […]

[’믿음’시리즈 08] 견고한 믿음의 방패를 들고 (히브리서 11:33-35a) 이름없는 믿음의 용사들 Anonymous men of faith ( 히 11:33-34 Hebrews ) 33 그들은 믿음으로 나라들을 이기기도 하며 의를 행하기도 하며 약속을 받기도 하며 사자들의 입을 막기도 하며 34 불의 세력을 멸하기도 하며 칼날을 피하기도 하며 연약한 가운데서 강하게 되기도 하며 전쟁에 용감하게 되어 이방 사람들의 진을 물리치기도 하며 […]

[‘믿음’ 시리즈 07] 마음이 여리고, 자격이 없어도 (히브리서 11:30-32) 믿음으로 여리고는 무너진다! By faith the walls of Jericho fell ( 히 11:30 Hebrews ) 30 믿음으로 칠 일 동안 여리고를 도니 성이 무너졌으며 ( 수 6:10a Joshua ) 10 여호수아가 백성에게 명령하여 이르되 너희는 외치지 말며 너희 음성을 들리게 하지 말며 너희 입에서 아무 말도 […]

[’믿음’시리즈 07] 믿음으로 ‘명’이 길어진다! (히브리서 11:23-29) 왕명’보다 ‘천명’을… Instead of God’s word than King’s word ( 히 11:23, Hebrews ) 믿음으로 모세가 났을 때에 그 부모가 아름다운 아이임을 보고 석 달 동안 숨겨 왕의 명령을 무서워하지 아니하였으며 ‘천명’을 ‘선명’하게 God’s word to distinct ( 히 11:24-26, Hebrews ) 믿음으로 모세는 장성하여 바로의 공주의 아들이라 칭함 […]

[’믿음’시리즈 05] 믿음, 그리고 그 다음은? (히브리서 11:17-22) 도대체 어떤 믿음을 가졌기에? What faith does he have? ( 히 11:17, Hebrews ) 17 아브라함은 시험을 받을 때에 믿음으로 이삭을 드렸으니 그는 약속들을 받은 자로되 그 외아들을 드렸느니라 (1) 창조주 하나님을… ( 히 11:18, Hebrews ) 18 그에게 이미 말씀하시기를 네 자손이라 칭할 자는 이삭으로 말미암으리라 […]

[믿음 시리즈 04] 더 나은 본향을 향하여 (히브리서 11:13-16) 믿음을 따라 살아가는 사람들: 나그네 Living by faith: the strangers ( 히 11:13, Hebrews ) 13 이 사람들은 다 믿음을 따라 죽었으며 약속을 받지 못하였으되 그것들을 멀리서 보고 환영하며 또 땅에서는 외국인과 나그네임을 증언하였으니 ( 엡 2:12, Ephesians ) 12그 때에 너희는 그리스도 밖에 있었고 이스라엘 나라 […]

[’믿음’시리즈 03] 꿈이 흐리거든 믿음으로 색칠하라 (히브리서 11:8-12) 선명한 꿈이 아니어도 괜찮습니다 ( 히 11:8, Hebrews ) 8 믿음으로 아브라함은 부르심을 받았을 때에 순종하여 장래의 유업으로 받을 땅에 나아갈 새 갈 바를 알지 못하고 나아갔으며 ( 엡 2:12, Ephesians ) 12그 때에 너희는 그리스도 밖에 있었고 이스라엘 나라 밖의 사람이라 약속의 언약들에 대하여는 외인이요 세상에서 […]